Levantamiento Maya y Popular

"Que todos se levanten,
que se llamen a todos,
que no haya un grupo
ni dos grupos de entre nosotros
que se queden atrás de los demás."
(Pop Wuj)

El Levantamiento Maya y Popular, definida por CONIC (COORDINADORA NACIONAL INDÍGENA Y CAMPESINA) y organizaciones mayas, sindicales, magisteriales y populares, no es equivalente a rebelión armada o insurrección que malintencionadamente han venido manejando personeros del gobierno, ideólogos de la oligarquía gobernante. Han dado ese sentido a nuestro LEVANTAMIENTO para desacreditar nuestra lucha por una vida digna. Ellos mismos están asustando a los inversionistas de pensamiento social, inculcando así su represión y violencia organizada, la que propician a diario. Los mayas tenemos derecho a pensar desde nuestra forma de ver las cosas, nadie nos tiene que imponer conceptos raros y extranjeros, tampoco tenemos que consultar los diccionarios. Nosotros consultamos a TOJIL, AJPU, TZ'AQOL Y BITOL. Consultamos a nuestros abuelos y abuelas, a los oprimidos, a los esclavizados, a los y las discriminadas y a los olvidados por más de quinientos años.

Cuando nos acusan de REBELIÓN O INSURRECCION ARMADA lo hacen para preparar y justificar su bárbara represión en nuestra contra y así seguir manteniendo el poder político, para hacer más rico a los ricos y más pobre a los pobres, creen que podrán volver a matar o masacrar como en los años 80. Disfrazan en otras palabras su RACISMO Y DISCRIMINACIÓN contra los mayas, garífunas, xincas y ladinos pobres y hablan de democracia y leyes que está hecho por y para la misma Oligarquía, que no tienen sentimientos de solidaridad mucho menos humanismo. Creen que el pueblo maya y las organizaciones populares no tenemos derecho como ellos lo tienen, por ello cuando nosotros luchamos por la igualdad de derechos, se asustan y nos mandan a la calle, pues en la calle seguiremos luchando, hasta que el pueblo se levante y logre la justicia, la paz y la tranquilidad de todos y todas.  El libro Pop Wuj nos ha señalado el camino " HASTA QUE LOS PUEBLOS TENGAN PAZ, MUCHA PAZ Y SEAN FELICES " y si este objetivo es malo para los malos, pero bueno para los buenos, para los que aún creen en TOJIL y en Jesucristo.

El LEVANTAMIENTO MAYA Y POPULAR, es un proceso de lucha popular no armada, sino combina distintas acciones de lucha de masas, mayas y populares, desde lo local hasta a lo nacional, desde la pequeña acción hasta lo más grande, acción popular por la justicia y el derecho a vivir dignamente como pueblo. En otras palabras EL LEVANTAMIENTO MAYA Y POPULAR es la construcción del PODER DEL PUEBLO a su derecho a definir su destino, por ejemplo: si no queremos la exploración y explotación minera pues no debería haber, en cambio ahora el destino de nuestro pueblo se pone en manos de unos politiqueros que sólo benefician con ingresos millonarios a un pequeño sector, en nombre del "desarrollo de la nación y generación de empleos", pero nunca nos explican que ya no volveremos a ver nuestros valles, montañas, lagos y ríos. El pueblo mayas nos duele cuando destruyen nuestros cerros y lugares sagrados y el saqueo de nuestras riquezas naturales.  El levantamiento maya y popular vendrá a cambiar esta realidad de manera radical, porque aguantar otros quinientos años ya no. El camino aún puede ser largo y quien sabe si el camino ya está muy corto, QUE AMANEZCA Y QUE LLEGUE LA AURORA.

El LEVANTAMIENTO MAYA Y POPULAR ha generado distintas opiniones a nivel nacional e internacional, agradecemos a aquellos amigos y amigas su apoyo, sus sugerencias, comentarios, su solidaridad y acompañamiento. Hemos dicho con claridad que hemos analizado la experiencia de lucha de los pueblos indígenas ecuatorianos y bolivianos. Lamentablemente algunos analistas sólo asocian la lucha ecuatoriana y boliviana sólo de botar gobiernos, los movimientos indígenas en el Sur no sólo son eso, sino mucho más.  En Guatemala no necesitamos a un Evo Morales como Bolivia, sino necesitamos a miles de Evos a lo guatemalteco.

LAS RAZONES DEL LEVANTAMIENTO:

1) El 26 de noviembre 2003, el Movimiento Maya y Popular, en una gran manifestación en la Plaza Central se entregamos a los dos candidatos presidenciales: Oscar Berger y Alvaro Colóm, la agenda común maya para que cualquiera de los candidatos llegara a la Presidencia las ejecuta y las cumpla.

2) El 30 de marzo 2004, ya siendo Presidencia Oscar Berger, en una gran manifestación maya y popular, le volvimos a entregar el Memorial sobre la Agenda Común Maya ampliada y la protesta por los violentos desalojos ejecutados por este gobierno, en las comunidades de las Verapaces, con política de tierra arrazada.

3) Después de la aplicación de la política de tierra arrasada donde quemaron ranchos, destrucción de cultivos, quema de maíz, envenenamiento de aguas y quemas de ropas, destrucción y macheteos de cientos de cuerdas de milpas, por todo esto  la CONIC y demás organizaciones indígenas y campesinas convocamos a un PARO NACIONAL el 8 de junio del 2004, finalmente logramos una reunión con el Presidente y Vicepresidente de la República donde firmamos acuerdos y que no han sido cumplidos.

4) En septiembre 2004, la dirigencia de CONIC y UASP nos reunimos nuevamente con el Presidente de la República y Vicepresidente donde entregamos un Pliego de peticiones de 22 casos prioritarios de tierra, para ser resueltos según asumió el Presidente en un plazo de un mes. Pasaron seis meses cuando CONIC reclamó el no cumplimiento de estos acuerdos, cuando intentaron hacer caminar la resolución de algunos casos y luego se estancó, dejando pasar todo el año 2005 sin mayores presiones de luchas para dejar un precedente de buena voluntad de nuestras organizaciones y probar en la práctica la buena voluntad del gobierno,  donde nos sentimos frustrados por la actitud de no atención a las demandas presentadas.

5) El 30 de marzo 2006, en la Marcha Nacional Maya y Popular, presentamos un pliego de peticiones firmada por varias organizaciones incluyendo CONIC, donde los temas fundamentales fueron la exigencia del cumplimiento del Acuerdo Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas. Después de 11 años de su firma y la aplicación del Convenio 169 de pueblos indígenas y Tribales, la solución al problema agrario en el país, el no a la minería, atención a la problemática de educación en nuestro país, la reconstrucción de comunidades afectadas por la tormenta Stan y la reactivación de la economía campesina y de los pequeños productores entre otros puntos, la delegación de la marcha fue recibida por el Señor Vicepresidente donde prometió entregarnos respuesta de las peticiones para el día 4 de abril, de la cual el día 5 de abril dimos a conocer nuestra reacción frente a un informe de actividades que entregó el gobierno sin responder en nada las peticiones hechas.  De aquí nace el planteamiento de un levantamiento maya y popular después de haber sufrido muchos engaños, y la profundización de la discriminación y el racismo contra los pueblos indígenas.

Nuestra lucha se fundamenta en la Constitución Política de la República en los artículos: 4, 5, 28, 33, 34, 35, 44, 45, 66, 74 y 156 y Convenio 169 de Pueblos Indígenas y Tribales.

Finalmente queremos aclarar que el concepto LEVANTAMIENTO, es parte de la Cosmogonía Maya, no es nada nuevo, lo han planteado nuestros abuelos desde antes del libro Pop Wuj que fue escrito era del cristianismo.

"No es posible que ellos nos venzan. ¿ No hay acaso bastantes hombres y mujeres entre nosotros?"

ANTONIO IXBALAN CALI  Y MARIA PETZEY COO
VIVIRAN SIEMPRE EN EL LEVANTAMIENTO MAYA Y POPULAR

Guatemala, 19 de abril 2006

(cogido de http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=22110)
  




____________
- Una trinchera, ¿frente a qué?
- Frente a tanto cuento. Y tanta mierda"
(La piel del tambor de A. Pérez-Reverte)

Guatemala: represión al levantamiento
COORDINADORA NACIONAL INDÍGENA Y CAMPESINA -CONIC

El gobierno guatemalteco respondió con violencia y represión a las primeras acciones del levantamiento nacional de las organizaciones mayas y populares.

Todos estos días el Gobierno Guatemalteco ha tergiversado y retorcido nuestra decisión de manifestar pacíficamente hoy y mañana. Por lo que son ellos mismos quienes crearon inestabilidad política y miedo en la población guatemalteca. Nuestros abuelos y abuelas nos orientan en el libro sagrado del Popol Wuj:

"Que todos se levanten, que se llame a todos, que no haya un grupo ni dos grupos de entre nosotros que se quede atrás de los demás".

Y eso es precisamente lo que hemos iniciado hoy Junlajuj Aq’ab’al, 20 de abril. Acordamos con otras organizaciones sociales del país concretizar este llamado de los abuelos y abuelas mayas para exigir y presionar al Gobierno de Oscar Berger a efecto de que cumpla con nuestras peticiones y propuestas que le presentamos desde antes que iniciara su gobierno. Ya no queremos que nos sigan engañando y se sigan burlando de las grandes mayoría.

Estamos hartos y cansados y por eso hemos iniciado nuestras protestas pacíficas desde varios puntos del país:

v      En Escuintla, ruta al Puerto Quetzal, Km 93, más de un centenar de hombres y mujeres.
v      En Coatepeque, Comunidad Las Victorias, Colomba Km. 229, también un centenar de campesinos.
v      Retalhuleu, Comunidad El Zarco, Km 168, presencia de más de 400 personas hombres, mujeres y niños.
v      En Mazatenango propiamente, así mismo en el municipio de Cocales. En la cabecera hay más de 500 manifestantes quienes se dirigen a la Gobernación departamental para luego avocarse al Ministerio de Agricultura de aquella localidad.
v      En Chiquimula se está manifestando pacíficamente el gremio magisterial.
v      Por el norte del país, hay presencia, en San Julián Tactic, así mismo por el Río Polochic, Santa Catarina y Charca, hay presencia significativa de muchos campesinos.
v      Por el Occidente hay una caminata hacia la capital desde la altura de San Lucas Sacatepéquez.
v      En la capital, en el Obelisco de la zona 9 hay una concentración del magisterio, así mismo una marcha de miles de campesinos que se dirigen a pie al Fondo de Tierras y de allí al Congreso para finalizar en el parque central de la capital.
v      También del Obelisco salió la marcha de la organización de vendedores de la Terminal.
v      Por la Calzada Roosevelt hay una caminata de manifestantes que se dirige hacia la capital.
v      En Salcajá, Quetzaltenango, el magisterio también está manifestando su desacuerdo que el diálogo con el gobierno se haya detenido.

En todos estos puntos de manifestación el gobierno ha enviado fuertes contingentes armados para reprimir y querer acallar nuestros gritos de desesperación ante tanta indiferencia de esta estructura de injusticia social de más de quinientos años.

Informamos a la opinión nacional e internacional lo que ya hizo la policía esta mañana en nuestra contra:

v      Han lanzado ya bombas lacrimógenas;
v      Disparado abusivamente en contra de las manifestaciones;
v      Han detenido a más de 27 personas;
v      Existen varios heridos;
v      Se están dando acciones y actitudes racistas;
v      Han utilizado su fuerza represiva y violenta, y;
v      Extraoficialmente sabemos que hay un muerto. Era hasta el momento el Presidente de la Comunidad Portuaria. Este hecho sangriento se dio hacia las 9 de la mañana.

ESTA ES LA FORMA DE RESPONDER DEL GOBIERNO DE OSCAR BERGER A LAS PETICIONES DE LA POBLACIÓN MAYA Y POPULAR DEL PUEBLO GUATEMALTECO. ESTÁ CUMPLIENDO LAS AMENAZAS QUE DIO A CONOCER CUANDO ENTREGÓ EL EQUIPO Y ARMAMENTOS A LA POLICÍA DEL DÍA DE AYER.

Esta cronología de hechos es lo que hasta el medio día de hoy tenemos.

¡¡¡PUEBLO UNIDO, JAMÁS SERÁ VENCIDO!!!
¡¡QUE TODOS SE LEVANTEN!!

Guatemala, 20 de abril de 2006

(cogido de http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=22110)
  




____________
- Una trinchera, ¿frente a qué?
- Frente a tanto cuento. Y tanta mierda"
(La piel del tambor de A. Pérez-Reverte)

Droma muchas gracias por toda esta información.

Tan solo apuntar una cosa. He tenido la suerte de estar en Guatemala , y de compartir con el pueblo maya y campesino un corto tiempo. Es un pueblo pacífico, un pueblo que busca, sobre todo, la dignidad de la persona y el derecho de su pueblo a ser libre. Me parece un gran esfuerzo de movilización el que estan haciendo ahora, teniendo en cuenta las dificultades legales que aún se viven en Guatemala (los derechos civiles siguen siendo bastante dudosos).

Gracias, otra vez por informarnos, seguiremos al tanto de todos los aconteciemientos.
Un saludo.
  

Gracias Charada. Yo también he estado en Guatemala y lo que dices de sus pueblos indigenas es asi. Es increible lo que ha sufrido esa gente y lo poco que se la tiene en cuenta.

Del Levantamiento Maya y Popular lo que no es fácil es encontrar información actualizada. He mirado en internet periódicos (Prensa Libre, La Hora, Siglo XXI, El periódico...) y era muy fuerte ver que o no traían nada o lo traían perdido por ahí. Al final me he enterado más chateando con el msn que con la prensa. Pero bueno, Charada ya sabrá que el olvido de todo lo indígena es constante en lo "oficial" de Guatemala.

En fin, sé que el jueves se cerraron las movilizaciones porque el gobierno ha planteado una mesa de negociaición con indígenas y campesinos. Supongo que será una más y no servirá para nada. Pero lo que sí es verdad es que la movilización ha sido muy fuerte y muchísimo más numerosa de lo que se esperaba. Eso sí, como siempre con los indígenas lo único que tuvo que hacer el gobiernoe s esperar: los indígenas no pueden estar movilizados días y días, porque tienen que vivir (sobrevivir).

El manifiesto del levantamiento me emocionó cuando lo leí que hasta se me llenaron los ojos de lágrimas. Es impresionante su conciencia de oprimidos. Se podráins acar cien frases, pero quizá esta es para destacar: "Nosotros consultamos a TOJIL, AJPU, TZ'AQOL Y BITOL. Consultamos a nuestros abuelos y abuelas, a los oprimidos, a los esclavizados, a los y las discriminadas y a los olvidados por más de quinientos años".

Que así sea.

-----------------

Me alegra Charada que las dos hayamos estado en Guatemala.  
  




____________
- Una trinchera, ¿frente a qué?
- Frente a tanto cuento. Y tanta mierda"
(La piel del tambor de A. Pérez-Reverte)

Levantamiento Maya
Primera Mesa de Trabajo dentro del marco del levantamiento maya y popular: reactivación de la economía campesina y conflictos agrarios

La Coordinadora Nacional Indígena y Campesina CONIC, a las comunidades miembros, organizaciones hermanas y amigas, al pueblo en general INFORMA:

Tal como estaba acordado, el día 24 de abril, nos reunimos en la casa Vice-presidencial, con representantes del gobierno, estuvieron presentes la Secretaría de Asuntos Agrario, FONAPAZ, SEGEPLAN, FIS y delegados de la Vice-presidencia. El Movimiento Maya y popular compuesto por: CONIC, UASP, CNOC, Plataforma Agraria, CUC, CONAVIGUA, CODECA, Asamblea Nacional Magisterial y CONGCOOP.

El tema principal que abordamos fue la REACTIVACION DE LA ECONOMIA CAMPESINA. Integramos un equipo de trabajo con la representación de nuestras organizaciones e instituciones del gobierno encabezado por SEGEPLAN, para elaborar una propuesta para enfrentar la crisis que viven las familias mayas y campesinas, afectadas por el huracán Stan, donde perdieron cosecha y capital de trabajo.

El equipo de trabajo conformado, empezará a trabajar a partir del 26 de abril en SEGEPLAN y será revisada y aprobada dicha propuesta el 9 de mayo a las 14:30 p.m. en la Vice-presidencia. De esta manera la Reactivación de la Economía Campesina se le da el carácter de emergencia, por el impacto que debe generar en las familias beneficiadas.

El día 2 de mayo, a las 15:00 p.m., nos reuniremos en la Secretaría de Asuntos Agrarios, para abordar los Conflictos Agrario Prioritarios. La perspectiva es abrir una ventanilla Especial (Mecanismo Alterno) para dar respuesta urgente a estos conflictos. Estarán presentes otras instituciones gubernamentales afines al tema.

Hasta el momento no tenemos información de la fecha de instalación del DIALOGO NACIONAL con los tres poderes del Estado, donde abordaremos los otros temas acordados.

Estemos atentos al cumplimiento de los acuerdos arribados el 20 de abril, en medio de nuestro LEVANTAMIENTO NACIONAL.

EL PUEBLO MAYA Y CAMPESINO DICE: "CERO TOLERANCIA ANTE EL RACISMO Y EXCLUSIÓN"

Iximulew,            Oxi     Q’anil,

Guatemala, 25 de abril de 2006.
  




____________
- Una trinchera, ¿frente a qué?
- Frente a tanto cuento. Y tanta mierda"
(La piel del tambor de A. Pérez-Reverte)

Levantamiento: ¿Quién nos cambió el mes de abril?
Andrés Cabanas
Director de Memorial de Guatemala

No nos robaron el mes de abril, como en la canción de Joaquín Sabina, pero sí nos lo cambiaron. Nos cambiaron el calor torrencial por días ambiguos y noches frías. A cambio de la espera ritual y alegre por las primeras tormentas (la siembra, la algarabía, la vida) nos dejaron esta angustia inquietante: ¿vendrán nuevos huracanes? ¿Qué tan preparados estamos para el invierno copioso?

En San Marcos La Laguna, a orillas del majestuoso lago Atitlán, las huellas del paso del huracán Stan en octubre de 2005, son señales de nuevas tragedias: piedras amontonadas en el parque, que otra correntada volverá a mover; viviendas deterioradas; infraestructura reconstruida sobre los frágiles cimientos de la destrucción anterior.

Y lo que no ve o se observa menos: cosechas perdidas y deterioro de la tierra de cultivo, que agravan la inseguridad alimentaria, es decir, el hambre:"La preexistencia de condiciones de vulnerabilidad en las cuencas afectadas por el huracán Stan, hace prever la posibilidad de deslaves e inundaciones. Considerando que la población de esta zona fue la más afectada por Stan, y que aún se encuentran muchas comunidades en proceso de rehabilitación post-emergencia, se considera que muchas comunidades estarían en condiciones de alta vulnerabilidad frente a la entrada del invierno. Esto puede afectar en particular la escasa producción agrícola que tendrá la zona, la disponibilidad de alimentos y por ende ahondar la inseguridad alimentaria. Asimismo puede afectar las condiciones de salud, saneamiento ambiental, disponibilidad de agua potable segura, las viviendas, infraestructura de comunicaciones (carreteras y puentes) y edificios públicos" afirma un comunicado de Acción Conjunta de las Iglesias, ACT.

La amenaza no parece enfrentar una respuesta decidida por parte del Gobierno y el Estado guatemaltecos. Nuevamente es necesario referirse a la debilidad del Estado. Con apenas 10% de carga tributaria (es decir, bajísimo nivel de  recaudación, inferior en dos puntos al previsto en los Acuerdos de Paz para el año 2000 y en seis puntos al recomendado por la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para Derechos Humanos, OACNUDH), exiguo presupuesto (2.11% del Producto Interno Bruto, PIB; para Educación, lejos del 7% recomendado), el Estado y el gobierno guatemaltecos carecen no sólo de voluntad sino también de capacidad para enfrentar las amenazas cotidianas y las extraordinarias.

El diseño del país que queremos tropieza con esta paradoja: se impone el país que nuestros escasos recursos y nuestra escasa tributación delimitan. Un país de mínimo gasto público, incapaz de cumplir los Acuerdos de Paz o las metas del Milenio.

Débil la economía, débiles los partidos, débil el Gobierno y el Presidente, que repiten una vez y otra las mismas escenas: inauguran hoy las nuevas instalaciones de la Policía Nacional Civil en la antigua Aduana; inauguraron antes la fase de remodelación y más atrás visitaron el lugar para decidir su destino, y también inauguraron ahí mismo un paso vehicular transitorio para descargar el trafico en el centro de la ciudad. Todo con la presencia apabullante de Oscar Berger y varios de sus ministros, en cada una de las ocasiones. Nunca un solo edificio ocupo tantas, tan importantes y tan ineficaces energías.

El escenario del levantamiento

Desde hoy hasta el final de su periodo, no parece que este Gobierno esté en capacidad de impulsar una agenda para todos, que necesariamente recorta privilegios e impone límites al poder de algunos. El gobierno en 2006 se asemeja a un gobierno de transición e interinato: escasa capacidad de acción, disputas internas por la candidatura presidencial, pérdida de favor como representante del sector empresarial, pérdida de espacio de maniobra frente al Estado paralelo, remilitarización y presencia cada vez más visible de la agenda de Estados Unidos, específicamente en el Tratado de Libre Comercio y la seguridad.

A no ser que se produzca un inverosímil giro hacia la agenda social, la acumulación de demandas y la debilidad de las respuestas conducen a un nuevo escenario de frustración y protestas. Simona Yagenova analiza como causales fundamentales de las mismas, "El desvanecimiento de las esperanzas creadas durante el proceso de paz, el estancamiento de múltiples espacios de diálogo y negociación e innumerables demandas sin cumplirse"

Las protestas actuales son en parte continuación del "intenso ciclo de protestas iniciado en 2003" (ibídem) que puso fin a la paz social vigente desde la firma de los Acuerdos de Paz: en 2003, la huelga de los maestros y la manifestación campesina del 26 de noviembre;: en 2004 una nueva manifestación campesina y el Paro Nacional del 8 de junio; en 2005 la lucha por el control de los recursos en Sololá (enero) Sipakapa y Río Hondo (consultas populares de junio y julio), Totonicapán (septiembre) y las manifestaciones contra el Tratado de Libre Comercio (marzo)

En 2006 las protestas de los maestros, la manifestación del 29 de marzo y sobre todo el anuncio del levantamiento nacional, continúan el ciclo iniciado en 2003 pero además implican diferencias cualitativas con el periodo anterior. Sin agotar el análisis, las siguientes son las características principales que comienzan a configurar un nuevo ciclo histórico de movilizaciones.

1) Las movilizaciones actuales se dan en el contexto de crisis terminal de un modelo de diálogo asimétrico (es decir, en desigualdad de condiciones) y concebido con carácter más técnico y operativo que de discusión política.

2) Las movilizaciones parten del entendimiento de que los espacios de diálogo sólo serán funcionales y resolutivos en la medida en que se combinen con presión social, aun con el riesgo del recrudecimiento de la represión.

3) Asoma la convicción, todavía no suficientemente visualizada por toda la dirigencia de todas las organizaciones, de superar la sectorialización de las luchas y  avanzar hacia la unidad, no sólo orgánica, sino también de agendas. Ello implica fortalecer la solidaridad y "destematizar" las reivindicaciones (a propósito, por ejemplo, de la falta de incorporación en las reivindicaciones de sindicatos o colectivos sociales de la lucha contra los asesinatos de mujeres y la violencia de género).

4) Las movilizaciones se enmarcan en el protagonismo creciente de los pueblos indígenas y la necesidad de nuevas mayorías políticas. Es decir, sin ser movimientos electorales, impactarán en la coyuntura preelectoral y en la aparición de nuevas expresiones partidarias. Bolivia y Ecuador son aquí referentes para el análisis.

5) Las organizaciones enfrentan el reto perentorio y condición sine qua non para el éxito de las movilizaciones, de la renovación de los liderazgos y las formas de conducción, que deben ser "horizontales, colectivas, plurales y deben articular diferentes modalidades organizativas" (ibídem)

6) Se empiezan a combinar (y es necesario fortalecer) diferentes formas y espacios de lucha, además de las marchas y bloqueo de carreteras: acciones jurídicas (al estilo del recurso de inconstitucionalidad frente al TLC); consultas populares (como las de Sipakapa), recogida de firmas; campañas (como la recién iniciada Techo, Tortilla y Trabajo que apela a la solidaridad ciudadana, sobre todo de los indiferentes o menos activos o la inolvidable campaña de concienciación realizada previo a las elecciones de 2003 por Nosotras las Mujeres) y acciones políticas.  

Por último, y a partir del llamamiento al Levantamiento Nacional, un escenario previsible en este nuevo ciclo es el de movilizaciones prolongadas en el tiempo, en la medida que el gobierno dilata la discusión de problemas estructurales (tierra), hace caso omiso de las mesas de diálogo (como la establecida alrededor de la minería) o agudiza la represión.

En fin, se fue abril. Extraño abril. Nos habíamos acostumbrado a un ciclo de protestas que crecían desde las primeras semanas de enero (sobre todo las protestas articuladas desde los maestros) y se diluían conforme llegaba la Semana Santa. Este año, la conflictividad no se atemperó sino se agudizó en vísperas del feriado. En fin abril: angustia y esperanza; lluvia, luchas y conflictividad. Como en la canción de Amaury Pérez, lleno de limpia palidez en sus mañanas, de luz, pero de luz más clara.
  




____________
+ Administrador/a de PAZ Y JUSTICIA +

Guatemala: allanamiento y robo en las oficinas centrales de la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina

Entre el domingo 7 al amanecer lunes 8 del mes de mayo, encontramos varias de nuestras oficinas en total desorden: puertas violentadas, gavetas abiertas, escritorios destruidos, grabadoras y televisores removidos de sus lugares, robo de dinero en contabilidad, papelería y documentos tirados por los suelos, registro de archivos y computadoras violentadas, intento de robo de vehículo y otros daños.  

Previo a este acto salvaje, desde hace más de dos semanas hemos recibido varias llamadas sospechosas y visita de individuos desconocidos averiguando por personas que no conocemos ni laboran en esta organización.

Estas acciones son claros mensajes de intimidación sicológica y de persecución a nuestra organización. En CONIC estamos convencidos y seguros de nuestro trabajo a favor del Pueblo Maya como parte de las grandes mayorías pobres y extremadamente pobres.  Por lo tanto, nada ni nadie podrá detener nuestros objetivos y nuestras acciones. Nada ni nadie nos pondrá de rodillas para que nos echemos hacia atrás. Nuestras acciones siempre han sido de frente y públicas porque así lo hemos aprendido de nuestros abuelos y abuelas.

Somos los que insistimos y llevamos, con otras organizaciones sociales a nivel de país el DIÁLOGO NACIONAL, lo que consideramos el fortalecimiento para ir cambiando las estructuras de exclusión y de racismo colonial. Esa historia hay que irla cambiando y no tenemos miedo. Por eso,

Rechazamos, y DENUNCIAMOS

el atropello del allanamiento en contra de CONIC. Tanto los hechores como los responsables intelectuales son cobardes que atacan por la espalda y en la oscuridad del silencio. Deberían de dar la cara a la luz del día para presentar su inconformidad y sus propuestas para un mejor país.

EXIGIMOS al gobierno de Oscar Berger la investigación pronta y el esclarecimiento de los hechos, antes de instalar el DIALOGO NACIONAL.

Llamamos a todas las organizaciones hermanas y a Derechos Humanos a unificarnos ante estos cobardes actos.

A las organizaciones miembros en nivel nacional les instamos tomar las medidas de seguridad porque nuestra lucha sigue adelante. El LEVANTAMIENTO NACIONAL continúa hasta que nuestro pueblo tenga plena participación en su desarrollo y sean respetados sus derechos.

Guatemala 8 de mayo 2006.
  




____________
- Una trinchera, ¿frente a qué?
- Frente a tanto cuento. Y tanta mierda"
(La piel del tambor de A. Pérez-Reverte)

Comunicación perseguida

La situación de los medios de comunicación comunitarios en Centroamérica será uno de los temas que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) investigará en su 125° período extraordinario de sesiones en los días 18 y 19 de julio, en Guatemala. En este país uno de los casos que más preocupa es el cierre de las radios comunitarias.

Según datos de la Fiscalía Especial de Delitos Contra Periodistas del Ministerio Público, en lo que va del año se han registrado más de 55 allanamientos en contra de las radios comunitarias que operan en el país de forma ilegal debido a que la Ley de Telecomunicaciones vigente, no ha sido modificada para que contemple esta figura radiofónica y se les asignen las debidas frecuencias radioeléctricas.

Las estadísticas de la Fiscalía Especial apuntan que durante estos operativos, también se han producido captura en contra de los directores, dueños y operadores de las emisoras populares, así como el decomiso y secuestro de los equipos de transmisión de las emisoras que han sido catalogadas como "radios piratas".

Los allanamientos realizados por el Ministerio Público se han registrado en los departamentos de Zacapa, Jalapa, Izabal, Chiquimula, Petén, Jutiapa, Guatemala, Chimaltenango, Quetzaltenango, Sacatepéquez y Escuintla, donde varias personas han quedado sujetas a proceso, se han dictado sentencias condenatorias y se ha llevado a juicio oral a dos radialistas comunitarios.

El Consejo Guatemalteco de Comunicación Comunitaria (CGCC) ya ha alertado a la comunidad nacional e internacional a no dejarse sorprender por informaciones de desprestigio en contra del movimiento de radios comunitarias en Guatemala, que difunden principalmente la radio y la televisión guatemalteca, que están en manos de monopolios y oligopolios nacionales y transnacionales.

Un ejemplo reciente fue el cierre de la radio Ixchel del municipio de Sumpango, Departamento de Sacatepequez. El allanamiento tuvo lugar el día 07 de julio. Esta emisora es integrante de la Asociación Mujbalbyol, una de las coordinadoras asociadas a AMARC en Guatemala y como tal participa de la Mesa de Diálogo impulsada por el propio gobierno para dar cumplimiento a los compromisos asumidos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en marzo de 2005, para adecuar su normativa en radiodifusión y dar reconocimiento legal a las radios comunitarias.

Radio Ixchel de Sumpango es respaldada por un alto porcentaje de su comunidad, operada por una asociación de vecinos y no interfiere a ninguna emisora comercial. Un día antes de la agresión, había recibido a una delegación de la Unión Europea quienes se encuentran haciendo visitas a diversas radios comunitarias para hacer un documental sobre su aporte al desarrollo y la diversidad cultural.

AMARC ha reclamado al Ministerio Público que cesen las persecuciones contra radios comunitarias y ha solicitado al gobierno del presidente Óscar Berger que tome medidas concretas para asegurar un mínimo marco de confianza y tranquilidad para seguir con las reuniones de la Mesa de Diálogo.

La petición presentada por el Estado de Nicaragua por supuestas violaciones a la Convención Americana sobre Derechos Humanos por parte del Estado de Costa Rica; tratados de libre comercio y derechos humanos en Centroamérica; situación de las mujeres privadas de libertad en Honduras; obstáculos en la investigación y sanción de violaciones de derechos humanos en El Salvador; caso de las hermanas Mejía Ramírez y el caso hermanos Contreras, de El Salvador; situación de los derechos sindicales en El Salvador; situación del derecho colectivo de propiedad de los pueblos indígenas en Centroamérica; violencia intrafamiliar o doméstica en Centroamérica; situación de derechos humanos de las comunidades campesinas e indígenas en Honduras; y la situación de las personas afectadas por las concesiones de explotación minera a cielo abierto en Centroamérica, son otros temas que la CIDH deberá tratar en las audiencias.

Tomado de Adital de 17.7.06
  




____________
- Una trinchera, ¿frente a qué?
- Frente a tanto cuento. Y tanta mierda"
(La piel del tambor de A. Pérez-Reverte)

Levantamiento Maya y Popular
Coordinadora Nacional Indígena y Campesina

A tres meses del levantamiento maya y popular: Estamos listos para recibir los insumos agrícolas y alimentos o seguir impulsando el levantamiento maya y popularEl 20 de abril del 2006, la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina -CONIC- junto a otras organizaciones indígenas, populares y sindicales, concretiza en la práctica el Levantamiento Maya y Popular, a raíz de la indiferencia y burla del gobierno de la GANA encabezado por Oscar Berger, ante los planteamientos y demandas de las comunidades Mayas, Campesinas y Populares entregadas al ejecutivo el 30 de marzo en conmemoración del 11 aniversario de la firma del Acuerdo de Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas.

Como era de esperar el gobierno movilizó y rearmó a sus tropas para reprimir nuestro movimiento, con asesoría especial del FBI de Estados Unidos y Kukush Klan (racistas norteamericanos) sólo para defender los intereses de la Oligarquía guatemalteca y de las transnacionales.
 
El mismo 20 de abril, nos reunimos con el gobierno a través del Vicepresidente de la República, durante 7 horas en la casa presidencial, para discutir cada una de las demandas planteadas y analizarlas en un Diálogo Nacional, con la presencia de los presidentes de los tres organismos del Estado.  Acordamos 14 puntos a resolver: implementación del AIDPI y el convenio 169, conflictos agrarios, exploración y explotación minera, consulta para la implementación del TLC-USA, reconstrucción de daños del Stan, conflictos laborales, reforma educativa, plan nacional de resarcimiento a victimas del conflicto armado, reforma al código de Trabajo, código  y tribunales agrarios, política y construcción de vivienda popular, funcionamiento de radios comunitarias, incremento salarial a sector público y privado, y la libre locomoción, comercio y acción de entrada y salida de transporte extra urbano en la Terminal de la zona 4.  y  el tema de reactivación económica campesina y  la emergencia de atención  a comunidades  afectadas por el Huracán Stan.

Las organizaciones firmantes de este acuerdo dejamos plazo de un mes para que el gobierno demuestre avances concretos de los acuerdos.

Al iniciar las negociaciones seguimos participando CONIC, UASP, Trabajadores de la Terminal, Asamblea Nacional del Magisterio, CONAVIGUA, Sindicato de Trabajadores de la Salud, Plataforma Agraria.  En el camino se integraron CODECA, CONDEG, CCDA (miembros de CNOC) y UNAC.  De la parte gubernamental ha estado participando, el asesor de la vicepresidencia, Secretaría de Asuntos Agrarios, Segeplan, MAGA, FONAPAZ y otras.

Debemos reconocer que a partir del 24 de abril, empezamos analizar y a discutir la Reactivación Económica Campesina y Conflictividad Agraria Urgente.  Hasta el momento hemos acordado un fondo de 300 millones de quetzales para los proyectos de Reactivación Económica de Emergencia y adicionalmente 50 millones de quetzales para subsidiar la distribución de fertilizantes e insumos agrícola y las bolsas alimentarías. Mientras para la Conflictividad Agraria Urgente, se destinó para el años 2006: 75 millones, para la resolución de unas 20 a 25 conflictos, a través de una ventanilla especial, ejecutado desde la Secretaria de Asuntos Agrarios.  El resto de conflictos urgentes se traslada con presupuesto para el 2007.   Por otro lado venimos trabajando una estrategia de Reactivación Económica a comunidades y familias afectadas por el Stan y la crisis cafetalera, que tendrá que iniciar con 125 municipios donde descansa la extrema pobreza y pobreza y los municipios restantes se ampliarán año con año hasta lograr dar la atención a esta población, sin embargo aún no se destinan recursos para ello.

Las 4 mesas del Diálogo Nacional: Transparencia, Salud y Nutrición, Pueblos Indígenas e Inclusión y Desarrollo Rural, se empieza a instalar a partir del 18 de junio en adelante, su misión es detectar las principales actividades para ejecutar el próximo año con presupuesto concreto y el 15 de septiembre se tendrían que firmar todos los acuerdos.  Por lo tanto hasta el momento están en pleno desarrollo los debates en las mesas y sub mesas de trabajo.  Lo que hemos podido constatar es que el Estado guatemalteco ha sido racista y excluyente, que se refleja en la no asignación de presupuesto para pueblos indígenas y tampoco tiene disposición de enmendar sus errores históricos con la justificación que "no puede resolver problemas estructurales históricos", "no hay recursos económicos".  De los conflictos de tierra prioritarios, seguir priorizando más.  La burocracia institucional, ha sido otro instrumento para desesperar a las familias y comunidades solicitantes a las diferentes instituciones. Hasta el momento no se puede sacar conclusiones de trabajo,  porque aún no hay claridad de los procesos.

Lo que sí preocupa, es que los acuerdos arribados en caso directo de la parte de emergencia de la reactivación económica campesina, hasta el momento aún no se empieza a ejecutar, no se puede atrasarse más la entrega de insumos agrícolas, la  distribución de alimentos cuando hay que atender necesidades de hambre.  Por tal razón emplazamos al gobierno, en esta semana se debe tener el cronograma de distribución y apoyo inmediato a las comunidades que ya entregaron sus listas de necesidades y el listado de familias a beneficiar,  que el gobierno destine fondos y firme un compromiso serio con las organizaciones integrantes del Dialogo de Reactivación económica campesina y partes de Levantamiento Maya y Popular. CONIC y las demás organizaciones  que hemos impulsado el diálogo nacional, estaremos presentes este 25 de julio en la mesa de negociaciones con la Vicepresidencia, para concretar acciones, cronogramas y programas de trabajo que beneficien de manera urgente a las comunidades ya identificadas, de lo contrario nos retiramos de las mesas a que estamos participando, porque no vamos a tolerar más atrasos y engaños y daremos paso a la SEGUNDA ACCION NACIONAL DEL LEVANTAMIENTO MAYA Y POPULAR.  "No es posible que ellos nos venzan ¿ Acaso no hay bastantes hombres y mujeres entre nosotros" ( Pop Wuj )

Los que estamos participando en el Diálogo Nacional no somos traidores de los intereses de nuestras comunidades,  nosotros no recibimos dietas en cada reunión, como algunos dirigentes hacen. Tampoco CONIC  recibe directrices de Partidos o de grupos oscuros,  sino trabajamos de acuerdo a las directrices de las comunidades de base.
 
Agotaremos todos los mecanismos del diálogo como siempre hemos hecho y sólo utilizaremos nuestra fuerza organizada de lucha en su momento necesario como lo hemos demostrado en éstos 14 años de lucha permanente. CONIC jamás se ha aprovechado de movimientos y luchas de otros, los que nos critican que revisen sus propias historias y sus acciones.  Solo queremos ser actores de nuestro propio desarrollo mayanista y campesina.  No queremos que otros piensen por nosotros, mucho menos nos impongan criterios  salidos de los escritorios.  Seguimos creyendo en la Unidad en el marco del respeto y  trabajo en base a las coincidencias y puntos de convergencias.  La lucha  práctica y masiva es una necesidad combinada con la capacidad  de Dialogo y negociaciones para el  beneficio de las comunidades.  De esta manera exigimos al Gobierno de la República,  cumplimiento inmediato de los acuerdos  del 20 de abril de este año, que son ya tres meses o 90 días de tiempo.

Guatemala, 21 de julio, 2006.

Fuente: Adital
  




____________
Al menos, no dejó de intentarlo.

01.08.06 - GUATEMALA     
Estudiantes amenazados

Adital - El Frente Nacional de Lucha en Defensa de los Servicios Públicos e los Recursos Naturales (FNL) denuncia la amenaza de represión violenta del gobierno sobre el movimiento estudiantil. El gobierno y sus máximas autoridades estarían generando temor alrededor de las Escuelas Normales. Según FNL, primero fue el Ministerio de Educación, que, de manera unilateral e impositiva, publicó el Acuerdo Ministerial 581-2006, "con el cual condena a muerte a las Escuelas Normales y, de paso, condena al país a carecer de docentes en el corto plazo".

Por esto el movimiento estudiantil, el personal docente y padres y madres de familia, se lanzaron a las calles a protestar por lo que consideran una arbitrariedad y un atentado flagrante contra el derecho a la educación del pueblo. La publicación del Acuerdo Ministerial en cuestión, se produjo a pesar de que, desde hace ya cuatro meses, se instaló una mesa de diálogo destinada a abordar el tema educativo nacional. Allí se sentaron autoridades y dirigentes magisteriales. Pero el Ministerio pasó por encima de la mesa. No la consultó y ni la informó, lo cual, para FNL, se constituye en un evidente irrespeto a todos y cada uno de quienes la integran.

Para empeorar la situación el Ministerio decidió derogar el Acuerdo Ministerial y sustituirlo por un Decreto Legislativo, a ser elaborado por su personal técnico y por los diputados de la Comisión de Educación del Congreso de la República. Se da un plazo de cuatro semanas para hacerlo.

Al ser consultado por la prensa el presidente Óscar Berger sobre las protestas mencionó que no van a permitir que los estudiantes continúen con bloqueos en las carreteras. Van a ser retirados con el debido orden. "Hay una orden estricta que con mucha caballerosidad sean retirados, no vamos a permitir que un pequeño grupo viole los derechos de los demás", dijo.

"Sin embargo, desde el Frente Nacional de Lucha expresamos nuestra total coincidencia con una de las afirmaciones del Presidente de la República. Como él, estamos en total desacuerdo con el hecho de que un pequeño grupo viole los derechos de todos y todas los demás, como ha venido ocurriendo desde hace siglos en esta Guatemala, con la sola excepción del período comprendido entre 1944 y 1954, época conocida como la "Revolución de Octubre", cuyo espíritu urge rescatar".

Leído en http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=23744
  




____________
Somos como esos viejos árboles...

29.08.06 - GUATEMALA     
El país de la impunidad
El relator de las Naciones Unidas sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Arbitrarias o Sumarias, Pihilip Alston, afirma que la impunidad y el débil marco legal que existe en Guatemala hacen del país un lugar donde se puede cometer asesinatos y salir libre.
Ésta fue una de las conclusiones a las que llegó después de reunirse durante la semana con representantes de distintos sectores para evaluar la situación del país.

Según informaciones del Centro de Estudios de Guatemala el relator comentó que aunque el Estado no es responsable de las 5 mil ejecuciones que se registran cada año, sí lo es por no investigar, perseguir y enjuiciar a los culpables. De esos asesinatos, sólo el 5% de los perpetradores llega a ser condenado. Alston añadió que la cifra anual de ejecuciones sobrepasa en promedio a las muertes violentas durante los 36 años de guerra civil que vivió el país, entre ellas, el asesinato de mujeres, que se ha incrementado en los últimos años.

Hay denuncias de limpieza social que deben ser investigadas, en relación con los cuerpos de posibles pandilleros, asesinados en los últimos meses, que tenían muestras de tortura y con notas en las escenas de los crímenes. Esto todo agravado por la falta de acción de la sociedad civil, la indiferencia de la comunidad internacional, la renuencia a pagar impuestos por parte de empresarios y los retrasos en la agenda legislativa para la aprobación de leyes de seguridad.

Guatemala se encuentra en una encrucijada, en la que una vía es caer en las prácticas de hace dos décadas, de mano dura, y la otra es la reforma de las instituciones dedicadas a velar por la seguridad. El representante de Naciones Unidas presentará su informe final en dos meses, pero entregará un borrador al gobierno en dos semanas.

Alston se reunió con 30 representantes de organizaciones sociales, que le entregaron un informe sobre casos de asesinatos considerados como ejecuciones extrajudiciales, supuestamente cometidas por la policía, el ejército y grupos paralelos. El informe se refiere a diversos sectores que han sido víctimas de este tipo de violencia: campesinos, mujeres, niños de la calle, reos, pandilleros y defensores de derechos humanos.

En el documento se afirma que este año en el país se han cometido 408 ejecuciones extrajudiciales: 347 contra hombres, 51 contra mujeres y 10 contra niños. Enfatiza 17 asesinatos de defensores de derechos humanos que se han cometido en los dos últimos años. Pero los casos más numerosos que han podido registrar las organizaciones son de pandilleros ejecutados en forma extrajudicial. En el informe se exponen seis asesinatos en que los testigos identifican a policías como victimarios.

Con respecto a los Acuerdos de Paz, el experto aconsejó el desarrollo de un sistema de justicia que garantice el imperio de la ley. Asimismo, consideró "trágico" que en la actualidad casi todos los componentes de ese sistema carezcan de fondos, sean disfuncionales o ambas cosas. Alston sostuvo que el Congreso guatemalteco tiene la responsabilidad principal de remediar este problema, pero aclaró que también la tienen la sociedad civil y el sector privado.

Fuente: Adital
  




____________
+ Administrador/a de PAZ Y JUSTICIA +

GUATEMALA

Quetzales,
incapaces de ser esclavos,
dadnos
la fatal hermosura de vuestra Libertad.

Guatemala imposible ¡tan segura del Tiempo!
Invencible derrota,
conquistada esperanza,
matriz de sangre antigua,
¡Guatemala!

Maíz del Continente,
pan de nuestro futuro,
amasado en la piedra del silencio,
con las aguas del llanto...
Al rescoldo feraz de tus aldeas
coceremos la hogaza del mañana.
Dios traerá de nuevo hasta tus pechos los hijos exiliados,
y será cada muerto, redivivo, una aurora en tus ojos,
una raíz en flor para los nuestros.

La Biblia, secuestrada por los dioses del lucro y de la muerte,
será palabra viva en la boca del Pueblo.

Cada espera oprimida
-Guatemala que esperas hace siglos tu hora-
será un siglo de surcos venideros,
cosecha colectiva de esperanzas fraternas: ¡Amerindia!

¡Guatemala esperada tanto tiempo,
india hermosura nuestra,
imprescindible,
tan agónicamente deseada!¡

El poema es de Pedro Casaldáliga, en el libro "Todavía estas palabras"
  




____________
Si eres capaz de imaginarlo, eres capaz de hacerlo (Richard Bach).

Protestas y criticas en el 10º aniversario de los Acuerdos Paz

Adital - Manifestaciones de hijos de desaparecidos durante los conflictos armados, que llevaran 36 años en el país, además de críticas marcaron la celebración del décimo aniversario de la firma de los acuerdos de paz, en 29 de diciembre. Por su parte, el presidente Óscar Berger afirmo que la construcción del proceso de paz necesita que las personas estén involucradas y resaltó la actuación del Congreso.  

Mientras el presidente de la República, Óscar Berger, enfatizaba la importancia de los acuerdos, afirmando en su discurso que el Congreso ha aprobado un número considerable de leyes, "que guardan íntima relación con el fortalecimiento de una paz firme y duradera, desde su instauración en 1996", un grupo del Bloque Antiimperialista se manifestó con consignas contra el Gobierno.

En comunicado, el movimiento, que además de hijos de desaparecidos, cuenta con representantes de organizaciones sociales y de derechos humanos, afirma que "los Acuerdos significaban el compromiso de una agenda mínima para resolver la problemática social que provocó el levantamiento popular. A pesar de que los acuerdos planteaban cambios limitados y elementales para iniciar transformaciones en la sociedad guatemalteca, estos no han sido cumplidos por la actitud históricamente reaccionaria de la oligarquía, los partidos políticos de derecha y el ejército".

Para el Bloque, la firma de los Acuerdos de Paz condujo a la desmovilización de los sectores populares, bajo la esperanza de que los mismos resolverían los problemas históricos del país. Esta desmovilización fue aprovechada por los gobiernos de derecha para reforzar la implementación del modelo económico neoliberal.

"Por lo tanto, denunciamos el incumplimiento de los Acuerdos de Paz por parte de los partidos políticos que han gobernado desde 1996 (PAN, FRG, GANA), los partidos de derecha como el Patriota, la UNE y los Unionistas, así como la oligarquía burguesa y terrateniente (CACIF, Cámaro del Agro, Cámara de la Industria , Agexpront, etc.) y el poder militar que se ha fortalecido contrariando los acuerdos".

Por su parte, la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), signataria de los Acuerdos de paz, no envió una representación para el aniversario oficial. Para Héctor Nuila, secretario general de la Unidad, la conmemoración se ha convertido en "un acto de demagogia", que cuenta con la manipulación del Gobierno. Para el cardenal Rodolfo Quezada Toruño, las causas que generaron el enfrentamiento armado siguen vigentes, la pobreza, la exclusión y la falta de oportunidades permanentes.

Sobre los descontentos con los resultados de la firma, Óscar Berger afirmó que "Debemos entender la paz como un continuum en el cual todos debemos empeñar el mejor de nuestros esfuerzos, capacidades y voluntades políticas para hacer de ésta el resultado de una sociedad más justa, equilibrada social y económicamente". Desde el Palacio Nacional el presidente ofreció enviar al Congreso de la República un paquete de 13 reformas legales para "continuar" el cumplimiento de los compromisos de Paz, las cuales serían revisadas por el Consejo Nacional de los Acuerdos de Paz.

Historia

En diciembre de 1996 se firmaba en Guatemala el Acuerdo de Paz Firme y Duradera que ponía fin a un sangriento conflicto armado que duró 36 años y le costó la vida a muchos millares de personas. Las dos partes firmantes eran por un lado el gobierno del actual presidente Álvaro Arzú Irigoyen (PAN) y por el otro la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), que nació a fines de los 80's y fue el resultado de la unión de cuatro diferentes organizaciones alzadas en armas.

Cogido de http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=25999
  




____________
- Una trinchera, ¿frente a qué?
- Frente a tanto cuento. Y tanta mierda"
(La piel del tambor de A. Pérez-Reverte)

No sé si conocéis esta página: PARA NUNCA OLVIDAR.

Además creo que en Guatemala hay que darle un 10 tanto a la Comisión de la Verdad de la ONU como al proceso de Nunca Más de la Iglesia. Cada uno tiene entre 7 y 8 mil entrevistas.
  




____________
Somos como esos viejos árboles...

Campaña incentiva voto consciente de indígenas guatemaltecos

Organización indígena guatemalteca comenzará hoy una campaña para motivar el voto consciente entre los pueblos autóctonos y rechazar la manipulación de políticos que regalan láminas, gorras y playeras, entre otros obsequios, a cambio del sufragio. El programa, que abarcará 210 municipios y se divulgará en nueve de los 22 idiomas mayas, garífuna (negros, del Caribe) y español, incluye la transmisión de mensajes radiales, comentó la directora de la organización Oxkajuj Tz'ikin, Irma Alicia Velásquez.
 
La dirigente explicó que el objetivo principal del programa es promover el voto consciente para que el sector indígena no se deje manipular por aquellos políticos que regalan objetos materiales. Ella aclaró que persiguen resaltar valores cívicos y disminuir la cantidad de votantes indecisos que, según una encuesta de la prensa local, asciende a 37%.

La campaña terminará el 5 de septiembre, cuatro días antes de las elecciones, y esperan llegar a cinco millones de personas. El Tribunal Supremo Electoral, entretanto, también iniciará una campaña dirigida a poblaciones indígenas, la cual consiste en informar sobre los comicios en 13 idiomas mayas.

Más de 5,9 millones de guatemaltecos están habilitados para elegir el domingo 9 de septiembre a un presidente, un vicepresidente, 332 corporaciones municipales y 158 diputados al Congreso. El 60% de los 13 millones de guatemaltecos son indígenas, según estimaciones de organizaciones de ese sector.

Tomado de Adital: